Cantando Brel

Coisas boas em jornais

"No Mundo do espectáculo vale tudo menos fazer batota"
(Jacques Brel)

Jacques Brel fumando um cigarro na praia de Knokke na Bélgica, com o Casino ao fundo. Foto provavelmente de 1961, encontrada em gahetna. nl.

Em 31 de Janeiro de 1986, aconteceu em Lisboa um espectáculo que foi das coisas mais maravilhosas a que assisti na minha vida. Foi um espectáculo de homenagem a Jacques Brel, que se chamou "Cantando Brel" e a ideia partiu do Instituto Franco-Português, que convidou alguns dos maiores cantores e músicos portugueses. O espectáculo teve a participação de Carlos do Carmo, Teresa Silva Carvalho, José Mário Branco, Sérgio Godinho, Vitorino e Janita Salomé. 

 Cartaz e anuncio do espectáculo "Cantando Brel".

Depois de algumas reuniões para decidir com que músicos (que foram muitos e bons) se faria o espectáculo, quem canta, e o quê de Jacques Brel, lá chegaram a um consenso com a supervisão nos arranjos de José Mário Branco. Mas, creio que ninguém esperava o êxito que foi e quem lá esteve nunca esqueceu a emoção de ouvir aquelas canções por aquelas vozes. Houve duas que me ficaram na memória;  José Mário Branco a cantar  "Les Bourgeois" e Janita a cantar "Amsterdam". 

 Noticia no jornal Sete a anunciar o espectáculo .

Tive imensa pena que ninguém gravasse o espectáculo, mas sei de quem fez uma gravação pirata, mas há mais de 20 anos que não vejo essa pessoa. Recordo que fui ver o espectáculo com a minha amiga Emília Elias (que também já não vejo há anos) e que ambos vibrámos com aquilo que estava a acontecer, aquilo foi tão forte que quando acabou a parte dos portugueses, houve aplausos, gritos, pedidos para voltarem mas nada feito, havia a seguir a Juliette Gréco, que passados uns 45 minutos, quando tudo acalmou, fez um concerto muito curto porque também percebeu que ninguém estava com paciência para a ouvir depois de ter acontecido algo de mágico. Faltava dizer que tudo isto se passou na Aula Magna, o que foi pena, porque mais pessoas mereciam ter visto este extraordinário espectáculo .

As palavras de Viriato Teles e de Gérard Jouannest depois do espectáculo .